Look up public info for any Telegram username